バッグ＠Defeat ALS

いつもお世話になっているstyle-TKさんが、難病の『ALS（筋萎縮性側索硬化症）』をもっと知ってもらうために、メッセージTシャツとバッグを作ったそーです (^-^)b-☆

この「OPEN記念限定モデルトートバッグ」、カワイイ～ (^▽^)
3点以上買うと送料が無料になるんだけど、Tシャツはこの前そのへんのお店で買ったばっかりだから（スマソ・・・）、バッグだけ買お。

ってなワケで、注文して5日。
昨日届きました、！
メッセージの色はグリーンとオレンジがあったので、大好きなオレンジにしました (^-^)

サイズ：360×370×110(mm)
大きさをわかって頂くために、横にケータイを置いてみました。

メッセージは

Do you know ALS?
If not, check "ALS" on Internet.

Drow our future that ALS doesn't take our life.
"Defeat ALS" is a community of mixi.
Check it out!

あんぽんたんアリスのてきたう（適当）なニポン語訳(^^;
　ALSって知ってる？
　もし知らなかったらネットでチェックしてね。

次はえーっと・・・Drow？
「drow」ってナニ？
辞書にも載ってないんですケド・・・
もしかしてスペルミス？
「Dr o w」ぢゃなくて、「Dr a w」？
「Drown」だと「おぼれ（させ）る、溺死させる」なんて意味だから違うよね？
「Draw our future」で「ALSが僕らの命を奪わないような未来を描こう」ってことかな？
デザインされた方、アホでゴメンなさい・・・
コレ、どーゆー意味でしょうか？

で、残りの訳は、
　「Defeat ALS」（ALSをやっつけろ）はmixiのコミュニティだぜ。
　YO!チェキラ☆
ってな感じ。

肩にかけるとこんな感じデス。

ちょうどバッグの底に手がかかるくらいで、持ちやすいです。
お買い物用のエコバッグとしてはもちろん、おけいこ（いけばな）用としても重宝しそう♪

ちなみに、

> 基本的に、売り上げによる報酬は、ALSの治療法確立を
> 目指す研究機関等に全額寄付する予定

だそーなので、皆さんもぜひ買って・着て・使ってみて下さいね！

【後日追記】
結構いっぱい入って、食材買い出しのときに重宝しました (^-^)
でも、欲を言えば1つくらいポケットがあればヨカッタなぁ・・・
おサイフやら定期券やらケータイが奥底に入って取り出しにくかったので。